¡Hola Julia! Gracias por concedernos esta entrevista para nuestra web.

¿Cuándo comenzó a escribir de manera profesional? ¿Por qué se decidió a escribir novela romántica?

Siempre he escrito. De pequeña escribí muchas historias en una libreta de papel, e incluso los aburridos trabajos gubernamentales que hacía antes de dedicarme a escribir de manera completa, incluían muchos tecnicismos escritos. Pero nunca aspiré a ser una escritora hasta que crecí y tuve una carrera exitosa. En 1998, escribí ‘The Devil’s Love’, mi primera novela, solo para probar que podía hacerlo. Mi hermana hizo que lo enviara a un agente, y lo vendió a una editorial dos semanas más tarde.

El libro fue publicado en 1998. Y mientras nunca aspiré a ser una escritora, lo increíble fue que en el momento que comencé, se convirtió rápidamente en una droga terapéutica para mí. Lo adoro. No podría parar. Y todavía no puedo. Es como el chocolate – estoy siempre ansiosa de él. Es como si se esperara que fuera escribiendo todo este tiempo y yo era demasiado tonta como para saberlo. Tampoco comencé a escribir novela romántica. No sabía que romántica era un ‘género’ cuando escribí mi primer libro.

Siempre me ha gustado una buena historia de amor, y me gusta mucho la historia, así que me pareció el tema para intentarlo. Cuando era una niña, vivía en un rancho y pasaba la mayor parte del tiempo libre. Siempre estaba imaginándome en uno de los episodios de ‘Wagon Train’ y ‘Rawhide’ (series de televisión) como una de las pioneras en peligro. Cuando fui mayor, y empecé a leer los libros de Victoria Holt, empecé a imaginarme a mí misma como la reina, o la doncella medieval capturada por los rudos caballeros, etc. Y no olvidemos a Kathleen Woodiwiss y sus novelas de la guerra civil americana, y yo, huyendo del villano a través de amplias plantaciones.

El romance me ha parecido un camino natural para seguir. Desde que empecé lo encuentro un reto contínuo para mí, pero siempre escribiré romántica porque es mi primer amor.

¿Qué libro de los que ha escrito le parece el más especial de todos?

Creo que ‘The Devil’s Love’ será siempre el más especial, por que es el primer libro que escribí y el primero que publicaron. Bueno, actualmente era el segundo. El primer libro era una saga medieval que tenía un millón de páginas. Pero ese libro me enseñó como escribir un libro, cómo unificar los capítulos y como seguir la línea de la historia. Entonces escribí ‘The Devil’s Love’. Me costó un poco más de tiempo escribirlo, por que todavía estaba aprendiendo cómo… pero todavía me encandila ese libro.

¿Cual ha sido el más difícil de escribir?

Siempre es el libro en el que estoy escribiendo, ja ja ja. Escribir es muy duro – es difícil escribir cada libro y hacer que sea único, fresco y mejor que el anterior. Cada vez que acabo un libro, pienso que no he hecho otro tan difícil como ese. Pero entonces empiezo el siguiente, y es cien veces más difícil. Solía pensar que estaba loca, pero he conocido otros escritores que piensan igual. Es duro seguir siendo un escritor.

En español, solo tenemos cuatro de sus libros publicados. ¿Qué podemos hacer para que nos publiquen el resto?

Creo que podríais escribir a la editorial española, Titania, y decirles que existen más libros que os gustaría que fueran publicados y darles una lista. También puedes escribir a las editoriales americanas, que son los que venden los libros a Titania (Pocket Books publican mis novelas hitóricas, y Berkley Publishing Group publica mis contemporáneas). Otra cosa que podéis hacer es crear y mantener webs que unifiquen a gente que le guste el mismo tipo de lectura. En los Estados Unidos, esos grupos tienen mucho poder. Últimamente he visto varias webs dedicadas a las novelas de ficción para mujeres en español, y creo que es una manera fabulosa de hacer que llegue a oídos de los editores lo que se quiere leer.

¿Por qué decidió empezar a escribir novelas contemporáneas?

Quería expandir mis horizontes escribiendo en diferentes estilos. Hasta hace poco, los editores no querían saber nada de mis novelas históricas, pero una vez estuvieron dispuestos a considerar otra cosa de mí que no fuera histórica, y me lancé a por la oportunidad! Y la experiencia ha sido buena. Me ha dado nueva vida como escritora, creo yo. He escrito la serie de la familia Lear, sobre las tres hijas de un hombre muy rico. Cuando el hombre rico se entera que está muriéndose, decide desembarazarse de sus hijas vergonzosamente y enseñarles a valerse por sí mismas. El primer libro trata de la mayor de ellas, Rachel en ‘Material Girl’ (Agosto del 2003). ‘Beauty Queen’ (Abril del 2004) trata sobre Rebecca, la mediana, y la última es Rachel, la bebito es ‘ Miss Fortune’ (Noviembre del 2004).

Cuando empieza a escribir un libro, ¿desde el inicio sabe si será parte de una serie?

Sí. Los últimos dos contratos que he firmado han sido por series. Los editores y los fans las adoran, y yo adoro escribirlas.

¡Su serie Los libertinos de Regent Street es maravillosa! ¿Escribirá más libros de esta serie?

¡Gracias! Estoy encantada de que te gusten. Desafortunadamente, seguramente no seguiré escribiendo ningún libro más de esa serie. Realmente no tengo ninguna línea para poder seguir, desde que los Rogues crecieron y tuvieron sus propios hijos y llegaron al final de sus vidas. Desde entonces, he seguido la línea de la seria de la Familia Lockhart, que empieza con ‘Highlander Unbound’.

¿Cómo se le ocurrió la idea de escribir El Highlander apasionado y su serie?

Honestamente cogí la historia de ‘Stone of estiny’, o de ‘Stone of Scone’, que está en Escocia. Es una piedra en la cual los reyes y reinas escoceses eran aclamados, y fue robada una y otra vez entre Inglaterra y Escocia a través de los siglos.

Esa fue la base de la familia Lockhart, y ¡ha sido tan divertido escribirla! ‘Highlander Unbound’ está ambientada en 1816 entre Inglaterra y Escocia y trata de la lucha de dos facciones de la familia Lockhart; una inglesa, una escocesa. Cuando la trilogía empieza, los Lockhart ingleses que viven en la cumbre del lujo en Londres, y tienen algo que los Lockharts escoceses quieren.

Los Lockharts escoceses, que una vez vivieron entre el lujo hace mucho tiempo cuando la familia vivía en Trossachs, cayendo en una situación dura – están en un lamentable estado financiero. ¡Pero existe una solución! Los Lockharts escoceses creen que una valiosa pieza de arte, creada en el siglo XV por la primera lady Lockhart, pertenece por derecho a la parte escocesa de la familia. La pieza de arte, desafortunadamente, está en Londres con sus primos ingleses. Esta pieza de arte les podría sacar de sus apuros financieros. Pero la pieza es tan valiosa (y supuestamente maldita) que ha sido robada una y otra vez entre los primos escoceses durante siglos.

El primer libro ‘Highlander unbound’ (Febrero del 2004), trata sobre el hijo mayor de la familia escocesa, Liam, un capitán en el regimiento de las Highlands, que va a Londres a llevarse la pieza de arte de un saló de Mayfair. ‘ Highlander in disguise’ (Febrero del 2005) trata sobre el hermano menor, Griffin, y acaba con su hermana pequeña Mared, en ‘Highlander in love’ ( Septiembre del 2005 ).

¿Qué género prefiere histórico o contemporáneo?

Honestamente, adoro ambos. Son tan diferentes como dos animales. Adoro las florituras del mundo medieval, y adoro la jerga del mundo contemporáneo. Es imposible escoger.

Mirando el mundo que le rodea, ¿cual prefiere el imaginario que ha creado o la realidad?

Me encanta moverme por el mundo imaginario que he creado, pero me parece que prefiero la realidad. Es ahí, al fin y al cabo, donde están mi marido y mis perros y mi familia. Pero paso muchas horas en mi mundo imaginario, así que lo compensa.

En España, la novela romántica no es muy popular entre la crítica. ¿Cómo podemos hacerles cambiar su punto de vista? Es duro ir a una librería y pedir un libro de los suyos por que hacen comentarios desagradables sobre ellos y sobre la gente que los compra.

En los Estados Unidos también hay un poco de ello. Pero mucha gente está aceptando que las mujeres quieran leer una buena historia de amor. Después de todo, las historias de amor son las más antiguas del mundo y todavía siguen en boga.

Cuando la gente opina, normalmente dice mucho sobre ellas mimas, más que sobre las mujeres que escogen leer novelas románticas.

El único camino para hacerles cambiar de idea es invitar a más mujeres a que lean estos libros en vuestro círculo.

¿De dónde saca la imaginación para escribir sus libros?

No estoy del todo segura – las ideas aparecen de golpe en mi cabeza. Veo a alguien caminando por la calle y empieza a imaginar una historia alrededor de ellos. Leo mucho – novela romántica y ficción en general – y leer siempre genera ideas también veo películas y televisión – he estado viendo mucha televisión últimamente.

Tiene muchas fans en España. Nos encantan sus libros y cómo escribe. ¿Querría dedicarnos algunas palabras a sus fans españolas?

Quiero decir que me ha encantado que me pidierais hacer esta entrevista, y os agradezco mucho por darme esta oportunidad de hablar con mis fans españolas. ¡No tenía ni idea que tenía fans en España!. Gracias a todas por leer mis libros, y espero volver en el futuro y deciros como va lo que estoy escribiendo. Gracias de nuevo.

¡Todas sus fans españolas le mandan muchos besos y abrazos!

Muchos besos también a vosotras,

Julia London.

Entrevista realizada por Yolanda Domenche.